To send a text message to an email address from your MetroPCS phone you first need to send a text message to 5001

In the first line of your message include the email address that you want to send it to, then a space, and then your message.

Make sure the email address is lowercase.

Example below: